Marina Amaral ożywia stare fotografie. Na jej pracach czarno-biały świat wygląda, jak z bajki

Jako że kolor jest bliższy naturalnej percepcji człowieka, Marina Amaral postanowiła pokolorować historyczne zdjęcia i dać nam pogląd na to, jak mogły wyglądać kluczowe momenty we współczesnej historii ludzkości.

© Marina Amaral / Instagram

Zacznijmy od tego, kim jest Marina Amaral. Jest ona brazylijską artystką, która zajmuje się zawodowym retuszem, renowacją oraz kolorowaniem starych zdjęć. Autorka postanowiła wykorzystać Photoshopa jako swoje płótno. W jej artystycznym portfolio możecie zobaczyć m.in. Abrahama Lincolna oraz kilka innych znanych osób.


Od jakiegoś czasu koloryzowanie czarno-białych zdjęć stało się niesamowicie popularne. Powstał nawet algorytm, który automatycznie wlewa kolor w skalę szarości. Oczywiście nic nie sprawdza się tak dobrze, jak ludzka ręka i serce włożone w każde dzieło. Zwłaszcza że do prawidłowego oddania barw trzeba mieć wiedzę dotyczącą np. palet kolorów strojów, charakterystycznych dla przedstawionej na fotografii epoki.

Kolor ubrań to dopiero pierwszy etap. Dalsza część może być znacznie trudniejsza. Wyobraźcie sobie piękne, wielkie witraże w jakiejś katedrze, dzięki którym światło mieni się wieloma barwami. Oddanie barw światła jest zdecydowanie trudniejsze, pamiętajcie, że wpływa ono również na kolor całego otoczenia. Do tego retuszerowi przydadzą się współczesne zdjęcia referencyjne oraz dokumenty, które opisują, w jakim stanie były wtedy okna. Są jeszcze niuanse wpływające na charakterystykę światła, jak zachmurzenie oraz pora dnia. Kolorowanie zdjęć to zdecydowanie coś więcej niż zabawa kredkami na kawałku papieru z Myszką Mickey.


Marina Amaral zajmuje się kolorowaniem zdjęć od roku. Wtedy to zainspirowały ją pokolorowane fotografie z okresu I wojny światowej. Obecnie w swoim dorobku ma ponad 200 odnowionych i pokolorowanych zdjęć, a najstarsze z nich datuje na lata 30. XIX wieku. Pojedyncza praca potrafi zająć Marinie około miesiąca.

Artystka ma nadzieję na wydanie własnego albumu oraz stworzenie wystawy ze swojej kolekcji ”kolorowanek”. Jednak jej największym celem jest stworzenie zbioru pokolorowanych historycznych zdjęć, które dadzą nam większą wiedzę na temat tego, jak wyglądało życie dawniej.

Więcej zdjęć przerobionych przez Marinę znajdziecie na jej stronie internetowej oraz Instagramie.


Zobacz również: Usuwanie zagnieceń z tła na zdjęciach studyjnych











Źródło: Business Insider

Podziel się:

Przeczytaj także:

Ten artykuł ma 1 komentarz

Pokaż wszystkie komentarze

Także w kategorii Inspiracje:

Sebastian Janicki tłumaczy, jak dostrzec niedostrzegalne Turecka incepcja Aydina Büyüktasa Kreatywny przekręt: 6 fotografów, 1 model - zobacz zaskakujący rezultat sesji Uroczy dziecięcy świat w oczach Iwony Podlasińskiej Niepokojące wizje paraliżu sennego na zdjęciach Nicolasa Bruno Portrety twardzieli z największego, nowozelandzkiego gangu Pozostałości po Związku Radzieckim niszczeją w głębokich śniegach Mroźny reportaż z najzimniejszego miejsca na świecie, gdzie temperatura sięga -71.2 C 20 historycznych zdjęć, których prawdopodobnie nie znaliście Portret telefonem? Dlaczego nie! – prezentujemy fragment projektu „i like my i” Łukasza Gawrońskiego Obraz wojny w obiektywie Damiana Kramskiego - jednego z czołowych polskich fotografów prasowych "Wyjście z aparatem na ulicę i robienie zdjęć przechodniom okazało się najprostszym rozwiązaniem" - wspomina Paweł Piotrowski To wcale nie są afrykańskie maski! Poznajcie piękno owadów według Pascala Goeta Donato Di Camillo - niesamowity portrecista, który nauczył się fotografować w więzieniu Fotografie finalistów Wildlife Photographer of the Year 2016 pokazują zachwycające piękno przyrody Oto historia pierwszego podwodnego autoportretu, który powstał w 1899 r. Życie północnego Londynu przedstawione w przytłumionych barwach Wyniki Leica Street Photo 2016. Zobacz 26 najlepszych fotografii ulicznych 10 najlepszych zdjęć z Leica Street Photo 2016 Zobacz jak Peter Lindbergh pracuje nad kalendarzem Pirelli 2017 159. edycja najstarszego konkursu fotograficznego na świecie rozwiązana „Dziewczyny” bez Photoshopa w reklamie bielizny 100 kobiet, 100 ciał, 100 historii. Projekt fotograficzny „Underneath We Are Woman” przełamuje stereotypy Upadek świadomości obrazu w postsocjalistycznym kraju wódki i kiełbasy

Popularne w tym tygodniu:

Nowy projekt Andriusa Burby. Tym razem na warsztat weszły psy, które sfotografował z dołu Polacy zdominowali konkurs Fine Art Photography Awards Bliźniaczki albinosy podbijają świat mody. Zobaczcie ich niezwykłe zdjęcia Kupując ”kota w worku”, trafił na tajemnicze negatywy mistrza fotografii Marina Amaral ożywia stare fotografie. Na jej pracach czarno-biały świat wygląda, jak z bajki Tomasz Margol dostrzega to, co dla innych niedostrzegalne. Oto jego tajemniczy świat Nowe zdjęcia NASA pokazują piękno świateł na Ziemi. Zrobiliśmy również zbliżenie na Polskę Stacje metra, które wyglądają jak wrota do innego wymiaru Mark Mawson zamienia ciecze w piękne kolorowe kwiaty Marcel Sternberger - mistrz fotografii portretowej Bruno Roseti odwiedził i sfotografował fascynujące życie plemienia Luo Nagrody Pulitzera 2017 – oto fotografowie, którzy zostali wyróżnieni