Marina Amaral ożywia stare fotografie. Na jej pracach czarno-biały świat wygląda, jak z bajki

Jako że kolor jest bliższy naturalnej percepcji człowieka, Marina Amaral postanowiła pokolorować historyczne zdjęcia i dać nam pogląd na to, jak mogły wyglądać kluczowe momenty we współczesnej historii ludzkości.

© Marina Amaral / Instagram

Zacznijmy od tego, kim jest Marina Amaral. Jest ona brazylijską artystką, która zajmuje się zawodowym retuszem, renowacją oraz kolorowaniem starych zdjęć. Autorka postanowiła wykorzystać Photoshopa jako swoje płótno. W jej artystycznym portfolio możecie zobaczyć m.in. Abrahama Lincolna oraz kilka innych znanych osób.


Od jakiegoś czasu koloryzowanie czarno-białych zdjęć stało się niesamowicie popularne. Powstał nawet algorytm, który automatycznie wlewa kolor w skalę szarości. Oczywiście nic nie sprawdza się tak dobrze, jak ludzka ręka i serce włożone w każde dzieło. Zwłaszcza że do prawidłowego oddania barw trzeba mieć wiedzę dotyczącą np. palet kolorów strojów, charakterystycznych dla przedstawionej na fotografii epoki.

Kolor ubrań to dopiero pierwszy etap. Dalsza część może być znacznie trudniejsza. Wyobraźcie sobie piękne, wielkie witraże w jakiejś katedrze, dzięki którym światło mieni się wieloma barwami. Oddanie barw światła jest zdecydowanie trudniejsze, pamiętajcie, że wpływa ono również na kolor całego otoczenia. Do tego retuszerowi przydadzą się współczesne zdjęcia referencyjne oraz dokumenty, które opisują, w jakim stanie były wtedy okna. Są jeszcze niuanse wpływające na charakterystykę światła, jak zachmurzenie oraz pora dnia. Kolorowanie zdjęć to zdecydowanie coś więcej niż zabawa kredkami na kawałku papieru z Myszką Mickey.


Marina Amaral zajmuje się kolorowaniem zdjęć od roku. Wtedy to zainspirowały ją pokolorowane fotografie z okresu I wojny światowej. Obecnie w swoim dorobku ma ponad 200 odnowionych i pokolorowanych zdjęć, a najstarsze z nich datuje na lata 30. XIX wieku. Pojedyncza praca potrafi zająć Marinie około miesiąca.

Artystka ma nadzieję na wydanie własnego albumu oraz stworzenie wystawy ze swojej kolekcji ”kolorowanek”. Jednak jej największym celem jest stworzenie zbioru pokolorowanych historycznych zdjęć, które dadzą nam większą wiedzę na temat tego, jak wyglądało życie dawniej.

Więcej zdjęć przerobionych przez Marinę znajdziecie na jej stronie internetowej oraz Instagramie.


Zobacz również: Skalowanie z uwzględnieniem zawartości w Adobe Photoshop











Źródło: Business Insider

Podziel się:

Przeczytaj także:

Ten artykuł ma 1 komentarz

Pokaż wszystkie komentarze

Także w kategorii Inspiracje:

Arne Svenson podglądał z aparatem sąsiadów z bloku naprzeciwko. Uchwycił zaskakujące chwile Oliwia Papatanasis i jej pełne pasji do życia fotografie podróżnicze Powstanie, jego ludzie i Warszawa - o tym opowiada projekt "Teraz '44" Fotografia mody i ochrona środowiska, czyli afrykańskie portrety modelek ubranych w śmieci Królewski retusz z Krakowa Najbardziej absurdalne prawa w USA zostały sfotografowane Daniel Kordan i jego bajeczna gwiezdna tęcza, którą sfotografował na odludnych terenach Boliwii Współczesna, pompatyczna architektura na terenie byłego ZSRR Niepokojące wizje paraliżu sennego na zdjęciach Nicolasa Bruno Surrealistyczne autoportrety Flory Borsi, czyli zwierzęcy zew i kobieca delikatność w jednym Dziewczyna Mikaela wciąż ucieka przed aparatem, ale mimo to wygląda świetnie Sebastian Janicki tłumaczy, jak dostrzec niedostrzegalne Turecka incepcja Aydina Büyüktasa Kreatywny przekręt: 6 fotografów, 1 model - zobacz zaskakujący rezultat sesji Uroczy dziecięcy świat w oczach Iwony Podlasińskiej Portrety twardzieli z największego, nowozelandzkiego gangu Pozostałości po Związku Radzieckim niszczeją w głębokich śniegach Mroźny reportaż z najzimniejszego miejsca na świecie, gdzie temperatura sięga -71.2 C 20 historycznych zdjęć, których prawdopodobnie nie znaliście Portret telefonem? Dlaczego nie! – prezentujemy fragment projektu „i like my i” Łukasza Gawrońskiego Obraz wojny w obiektywie Damiana Kramskiego - jednego z czołowych polskich fotografów prasowych "Wyjście z aparatem na ulicę i robienie zdjęć przechodniom okazało się najprostszym rozwiązaniem" - wspomina Paweł Piotrowski To wcale nie są afrykańskie maski! Poznajcie piękno owadów według Pascala Goeta Donato Di Camillo - niesamowity portrecista, który nauczył się fotografować w więzieniu

Popularne w tym tygodniu:

Miesięczna podróż statkiem towarowym z przymocowanym aparatem. Zobacz 80 000 zdjęć w 10 minut Spotkanie z płonącymi wieżami w tle. Historia kontrowersyjnej fotografii Thomasa Hoepkera, która stała się symbolem MonoVisions Photography Awards 2017. Polacy nagrodzeni wśród mistrzów fotografii czarno-białej Fake photos atakują, czyli jak media podchwyciły temat podniebnych selfie Zdjęcia finalistów Wildlife Photographer of the Year 2017 to mistrzostwo fotografii przyrody Szymon Barylski przez miesiąc fotografował obóz dla uchodźców między Grecją, a Macedonią Pierwszy na świecie film poklatkowy 8K nagrany Nikonem D850 Najnowsze okładki TIME zostały wykonane iPhonem. Czy to naprawdę ma dziś znaczenie? Mistrzostwa Świata Bród i Wąsów 2017 – portrety posiadaczy najlepszego zarostu na świecie Oliwia Papatanasis i jej pełne pasji do życia fotografie podróżnicze Zobacz najlepsze zdjęcia nocnego nieba w konkursie Insight Astronomy Photographer of the Year 2017 Kiedyś zamiast robić selfie, ludzie korzystali z budek fotograficznych. Zobacz historyczne zdjęcia znanych osób