Fotografia siatkarek z Egiptu i Niemiec pokazuje "zderzenie cywilizacji"

Wczorajszy mecz siatkówki plażowej przyniósł nie tylko wygraną dla Niemiec, ale również niesamowite zdjęcie, które zdecydowanie przejdzie do historii fotografii sportowej.

Mecz siatkówki plażowej wygrała reprezentacja Niemiec, pokonując Egipt 2:0 w setach. Jak sama nazwa dyscypliny wskazuje – nosi się na niej stroje plażowe. Na boisku pojawiła się reprezentacje Niemiec – Kira Walkenhorst i Laura Ludwig w strojach sportowo-plażowych, znanych w naszej kulturze czyli bikini. Dodatkowo siatkarki miały spięte włosy i okulary przeciwsłoneczne.

Dla odmiany – reprezentacja Egiptu w składzie: Doaa Elghobashy i Nada Meawad, były ubrane w stroje charakterystyczne dla kręgu kulturowego, z którego się wywodzą. Miały na sobie stroje z długimi rękawami oraz długie spodnie i chusty al-amira.

Na Twitterze pojawiły się komentarze do zdjęcia, mówiące o „zderzeniu kultur” czy „zderzeniu cywilizacji”. I faktycznie – widać tutaj ogromne różnice związane z kręgami kulturowymi i religijnymi, z których wywodzą się zawodniczki. Niektórzy z komentujących stwierdzili, że Niemki miały zbyt skąpe stroje, inni natomiast zwrócili uwagę na to, że podczas meczów mężczyzn taki problem nie występuje, ponieważ wszyscy są jednakowo ubrani – w luźne spodenki i koszulki.

Trzeba przyznać, że zgoda federacji olimpijskich na występowanie zawodniczek w strojach, które pozwolą im na respektowanie zasad religijnych, jest ogromnym krokiem naprzód i pozwala paniom poczuć się komfortowo oraz uniknąć niepochlebnych komentarzy w rodzimym kraju.