National Archives usunęło nazwisko Donalda Trumpa z historycznego zdjęcia

National Archives usunęło nazwisko Donalda Trumpa z historycznego zdjęcia20.01.2020 09:26
Źródło zdjęć: © © Mario Tama / Getty Images

National Archives to niezależna agencja rządowa w USA, która zajmuje się zbieraniem historycznych źródeł. Jest odpowiednikiem polskiego IPN-u. Zamiast dbać o przekazywanie 100-procentowej prawdy historycznej, NA zajęło się cenzurą. Na zdjęciu z wystawy widać zamazane nazwisko Donalda Trumpa. Czy tak wygląda rzetelna praca?

Washington Post poinformowało, że National Archives (amerykański odpowiednik IPN-u) bardzo mocno zmieniło zdjęcie z 21 stycznia 2017 roku. W Waszyngtonie odbywał się wtedy marsz kobiet, które przeciwstawiały się polityce Donalda Trumpa.

Na znakach trzymanych przez uczestników marszu widniały hasła skierowane przeciwko prezydentowi USA. Dziwnym trafem jego nazwisko zniknęło z wielu plansz. Autorem zdjęcia, na którym widać ogrom protestu jest Mario Tama z agencji Getty Images. Wydarzenie miało miejsce dzień po inauguracji Donalda Trumpa na prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Oryginalne zdjęcie, zakupione ze zbiorów agencji Getty Images., Źródło zdjęć: © © Mario Tama / Getty Images
Oryginalne zdjęcie, zakupione ze zbiorów agencji Getty Images.
Źródło zdjęć: © © Mario Tama / Getty Images

Nazwisko prezydenta USA zostało skutecznie zamazane na zdjęciu Mario Tamy, które pojawiło się na wystawie organizowanej przez National Archives. Znaki zostały zmienione, ale przy zdjęciu nie pojawiła się informacja o wprowadzonych ”ulepszeniach”. Przerobienie zdjęć było decyzją zespołu, w którym był Davida S. Ferriero, będący zwolennikiem polityki Baracka Obamy. Powodem podjęcia takich działań były kontrowersje wokół osoby Donalda Trumba, wobec którego odbywa się postępowanie dotyczące impeachmentu.

Miriam Kleiman z National Archives tłumaczy, że głównym celem było pokazanie całego wydarzenia, ale dlaczego usunięto jego kontekst – nie rozumiem. Proces odsuwania Trumpa od władzy to osobna kwestia, która jest prawdą, dzieje się w USA dosłownie teraz, a ”uspokajanie” zwolenników prezydenta cenzurą jest po prostu zakłamywaniem rzeczywistości.

Po lewej stronie widać oryginalny napis, po prawej zamazane nazwisko ze zdjęcia, prezentowanego na wystawie.
Po lewej stronie widać oryginalny napis, po prawej zamazane nazwisko ze zdjęcia, prezentowanego na wystawie.

Innym powodem wymazania części wulgarnych haseł było to, że wystawy NA odwiedzają często grupy młodszych odbiorców. Jeśli prawda historyczna jest uważana za gorszącą to ta ”amerykańska wolność” nie działa chyba najlepiej. Ukrywanie nastrojów społecznych jest według mnie dziwne, zwłaszcza w kraju, który ponad wszystko ceni sobie wolność słowa i daje swoim obywatelom cały wachlarz praw i przywilejów.

Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.