Reżyser ”Władcy Pierścieni” zajął się koloryzacją 100-letniego filmu z I wojny światowej

Reżyser ”Władcy Pierścieni” zajął się koloryzacją 100-letniego filmu z I wojny światowej04.12.2018 10:38

Podziwiam Petera Jacksona, jako reżysera i naprawdę ambitnego artystę. Pomijając ”Władcę Pierścieni” i ”Hobbita”, ten twórca wejdzie do panteonu kinematografii dzięki kolejnemu dokonaniu. Jest to dokument o I wojnie światowej pod tytułem ”They Sall Not Grow Old” (”Nie powinni się zestarzeć”).

Minęło 100 lat od zakończenia I wojny światowej. Jest to świetny czas, by pokazać światu jej historię na nowo, korzystając ze współczesnych środków wyrazu. Wziął się za to nie kto inny, jak sam reżyser ”Władcy Pierścieni”, ”Hobbita” czy rozsławionej ”Martwicy Mózgu” (1992) – Peter Jackson.

O czym opowiada ”They Shall Not Grow Old”?

”They Shall Not Grown Old” to film dokumentalny, który miał swoją premierę w listopadzie 2018 roku (Wielka Brytania) w reżyserii Petera Jacksona. Opowiada on o I wojnie światowej i przestawia wcześniej niepublikowane nagrania z pola walki. Co jest w tym najciekawsze – ujęcia są kolorowe, czym zajął się sam reżyser.

They Shall Not Grow Old | Limited Run Trailer | Warner Bros. Entertainment

Film przybliża nie tylko to, jak wyglądała sama wojna, ale również życie. Dzięki oryginalnym materiałom z wojny, wszystko zyskuje na realizmie, a bohaterowie dokumentu ożywają ponownie. Narracja filmu nie jest jednostajna – jest dynamiczna i nie brakuje zabawnych momentów, mimo poważnej tematyki.

Peter Jackson postanowił pokolorować ujęcia sprzed 100 lat

Wojny nigdy nie są czarno-białe. Zawsze jest w nich dużo żałobnej czerni i czerwieni krwi. Jackson doskonale zdawał sobie z tego sprawę i postanowił pokazać to na filmie. Mógł wykorzystać oryginalne czarno-białe nagrania z I wojny światowej, lecz postanowił przybliżyć je odbiorcom.

How Lord of the Rings director brought colour to WW1 - BBC

Na 5-minutowym filmiku widać, jak dodawanie koloru poszczególnym klatkom może wpłynąć na generalny odbiór dzieła. Nie widzimy na co dzień w czerni i bieli, więc taki zabieg przybliża nam to, co się wtedy działo i wpływa mocniej na percepcję. Odrealniony obraz staje się prawdziwy, ożywa na nowo.

Proces koloryzacji jest niezwykle skomplikowany. Trzeba wziąć pod uwagę materiał, na jakim został nagrany film, jego star oraz prędkość nagrywania. Ręczne kamery, kiedy trzeba było kręcić korbką, by zarejestrować film mają do siebie to, że podczas odtwarzania, szybkość filmu nie jest równa. Dodatkowo ważny jest rys historyczny, by odpowiednio oddać barwy strojów żołnierzy.

Peter Jackson colourises World War One footage - BBC Click

Jestem pełny podziwu dla tego, co zrobił tutaj Jackson i jego zespół. To kawał dobrej roboty. Koloryzowane zdjęcia i filmu sprzed kilkudziesięciu lat rzucają kompletnie nowe światło na materiały historyczne pod warunkiem, że ich obróbka jest zgodna z prawdą. Zdecydowanie może to ułatwić rozumienie i zapamiętywanie wydarzeń. Kolor w filmie i fotografii również działa mocno na podświadomość człowieka. Dzięki temu czujemy, że prezentowane wydarzanie miały miejsce naprawdę.

Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.