Voigtlander 10 mm f/5.6 Hyper Wide Heliar Aspherical - test spektakularnego hiperobiektywu

Voigtlander 10 mm f/5.6 Hyper Wide Heliar Aspherical - test spektakularnego hiperobiektywu09.08.2017 12:40
Maciej Galas

Mój zachwyt nad niektórymi konstrukcjami optycznymi zawsze był szczery. W naszym zawodzie, a często pasji, posiadanie właściwych narzędzi jest podstawą. Często zachwyt kończył się zakupem i radością z posiadania kolejnego obiektywu. Obiektyw, o którym piszę, wydawał mi się przerostem formy nad treścią.

Testowałem już szkła o ogniskowych 15 mm i 12 mm wyprodukowane przez Cosinę. Są świetne! Czy przetestowanie obiektywu o ogniskowej 10 mm może coś jeszcze zmienić? Czy te 2 mm różnicy pomiędzy najszerszym do tej pory przetestowanym przeze mnie Voigtlanderem może mieć znaczenie? Nie wydawało mi się. Jakże się myliłem! W moje nieufne dłonie trafił Voigtlander VM 10 mm f/5.6 Hyper Wide Heliar Aspherical i…. zmienił moje spojrzenie na rzeczywistość. Dosłownie i w przenośni. Słowo "szerokokątny” okazało się nadmiernie wykorzystywanym frazesem. Stopniowanie przymiotników nagle odzyskało dawno utracony sens. Super, ultra, hiper - okazały się logicznymi określeniami na to, co daje konkretna konstrukcja.

Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Źródło zdjęć: © Maciej Galas

Obiektyw o ogniskowej 35 mm wielu fotografom nie wystarcza i wymusza potrzebę posiadania szerszego szkła. Dla mnie początkowo uzupełnieniem była ogniskowa 24 mm. Potem całkiem fajne okazało się być 20 i 21 mm. Za czasów lustrzanki polubiłem 16 mm. Ostatnio 15 i 12 mm. Teraz wiem, że to wszystko to były półśrodki. 10 mm to naprawdę szeroki kąt! Zakochałem się bez pamięci. Usprawiedliwię się i opiszę pokrótce, o co w tym hiperobiektywie "chodzi”.

Testy tego szkła obiegły sieć i fotograficzną prasę. Notki o 10 mm szkle z mocowaniem Leica M i Sony E pojawiły się wszędzie. Obiektyw był wnikliwie i ciekawie testowany. Ja postaram się opisać moje spostrzeżenia. Weźcie jednak poprawkę, że to spostrzeżenia osoby, która w swej torbie na zawsze pozostawi ten obiektyw… Tak właśnie!

Voigtlander VM 10 mm f/5,6 Hyper Wide Heliar Aspherical jest jednym ze szkieł, których nie chcę się pozbywać

Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Źródło zdjęć: © Maciej Galas

Na czym polega fenomen?

Szczerze? Na tym, że ten obiektyw pokazuje zupełnie nowy świat. Zjawisko to opisywałem w teście obiektywu 12 mm, ale tu wrażenie jest jeszcze silniejsze. Dzieje się tak z dwóch przyczyn. Kąt widzenia 130 stopni to nie przelewki. Tak szeroki kąt związany z idealną korekcją geometryczną to coś, do czego nie jesteśmy przyzwyczajeni. Uwierzcie mi. Nawet jeśli myślicie, że możecie to sobie wyobrazić, to w praktyce po wykonaniu pierwszych zdjęć musicie poprawić dłonią zwisającą szczękę. Ja podnosiłem szczękę wielokrotnie. Do tego kąta widzenia nie jesteśmy się w stanie łatwo przyzwyczaić.

To właśnie przykład działania tego szkła. Wnętrze sfotografowane obiektywem 50 mm. Ot zwyczajne ujęcie.Pełna rozdzielczość, Źródło zdjęć: © Maciej Galas
To właśnie przykład działania tego szkła. Wnętrze sfotografowane obiektywem 50 mm. Ot zwyczajne ujęcie.Pełna rozdzielczość
Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Widok z dokładnie tego samego miejsca... Rozumiecie o co chodzi?Pełna rozdzielczość, Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Widok z dokładnie tego samego miejsca... Rozumiecie o co chodzi?Pełna rozdzielczość
Źródło zdjęć: © Maciej Galas

Tak świata nie widzimy. Ten obiektyw oferuje nam inną jego wizję. Można bez przesady stwierdzić, że nawet zwykłe, nieciekawe miejsca potrafią w tym obrazowaniu wypaść naprawdę ekscytująco. Tak by można streścić używanie tego Voigtlandera. Wnosi on dużą dawkę emocji i dynamiki do naszych zdjęć. Nie jest to dynamika tania niczym ze szkieł typu rybie oko, która nudzi się szybko. To wyrafinowane obrazowanie wsparte korekcją geometryczną na najwyższym poziomie.

Oto jak małe jest to 10 milimetrowe szkło. Tu na korpusie Leica M Monochrom Typ 246, Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Oto jak małe jest to 10 milimetrowe szkło. Tu na korpusie Leica M Monochrom Typ 246
Źródło zdjęć: © Maciej Galas

Jak zbudowana jest ta konstrukcja?

To bardzo ważna cecha. Ten obiektyw to nie zakończone gwintem filtra 93 czy 77 mm ultraszerokie szkło do lustrzanek. Jeśli mieliście do czynienia z 14-15 milimetrowymi obiektywami zakończonymi wielkimi, wypukłymi soczewkami, to będziecie zawiedzeni. To coś, co łatwo mieścimy w dłoni, zbliżone wielkością do typowego standardu. Zwartość budowy i gabaryty robią wrażenie.

Obiektyw jest ciężki jak na swe rozmiary w wersji z mocowaniem Leica M - przy długości 58,7 mm i średnicy 67,8 waży 312 gram. W wersji z mocowaniem Sony E parametry są nieco inne. Długość 68,5, szerokość 67,4, waga 375 g. Tylna soczewka bardzo zbliżona jest do płaszczyzny światłoczułej, wychodząc bardzo poza mocowanie bagnetu. Na szczęście nie mamy tu do czynienia z rozwiązaniem a`la Jupiter 12 mm, gdzie soczewka jest zakończeniem całej konstrukcji. Tu wypukła tylna soczewka asferyczna zabezpieczona jest zmatowioną krawędzią, co chroni ją przed porysowaniem.

Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Źródło zdjęć: © Maciej Galas

Obiektyw zbudowany jest na bazie projektu Gaussa z uwzględnieniem zasad optyki i nie musi omijać komory lustra. Daje nam to korekcję geometryczną zupełnie w szerokich kątach niespotykaną. Dodam, że nie można zbudować takiego szkła dla lustrzanek. Tu bezlusterkowce zdecydowanie są górą. Obiektyw kryje powierzchnię pełnej klatki. Jasność a raczej ciemność ;-) przy otwartej przysłonie to f/5,6. Od razu zaznaczę, że w większości sytuacji nie jest ona problemem przy tak szerokim kącie. Możliwość użycia dłuższych czasów w znacznym stopniu redukuje problem. Zresztą ileż to zoomów posiada jasność f/5,6? Cała masa! Tu mamy ciemne szkło, ale o jakże rewelacyjnych osiągach. Warto zaznaczyć, że już przy otwartej przysłonie mamy bardzo ostre zdjęcia, a po przymknięciu do f/8 uzyskujemy referencyjną ostrość w całym zakresie ostrzenia.

Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Źródło zdjęć: © Maciej Galas

Tak…. Skala ostrości obejmuje odległości od 30 cm w wersji dla Sony E i 50 cm dla Leica M do nieskończoności, ale ustawienie podziałki na hiperfokalną powoduje, że nie musicie nic ostrzyć. Przysłona przymyka się co pół działki w wersji dla Leica M i co 1,3 działki w wersji dla Sony E - aż do f/22. 10 listkowa przysłona wydaje się przesadą przy takiej ogniskowej, ale w specyficznych warunkach tworzy bardzo ładne gwiazdki ze świecących w kadrze źródeł światła.

Na korpusie Sony A7R leży równie zgrabnie. Pamiętajcie, że obiektyw jest dostępny z mocowaniem Sony E - tu przez przejściówkę obiektyw z bagnetem Leica M., Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Na korpusie Sony A7R leży równie zgrabnie. Pamiętajcie, że obiektyw jest dostępny z mocowaniem Sony E - tu przez przejściówkę obiektyw z bagnetem Leica M.
Źródło zdjęć: © Maciej Galas

Budowa optyczna to 13 elementów w 10 grupach, w tym dwa elementy asferyczne - to im zawdzięczamy ogólną wysoką jakość odwzorowania. Obiektyw nie ma możliwości stosowania filtra (ma go Voigtlander 12 mm f/5.6 Ultra Wide Heliar aspherical). Pierścień ostrości pracuje płynnie, ale z należytym, precyzyjnym oporem - co właściwie ma znaczenie tylko wówczas, gdy decydujemy się na zdjęcia z bardzo bliskich odległości. Przysłona pracuje równie precyzyjnie sterowana przeskakującym z oporem pierścieniem. Kliknięcia na poszczególnych stopniach otwarcia są łatwo wyczuwalne. Całość wykonana wyłącznie z metalu. Słowem typowy, dobrze zbudowany Voigtlander, doskonale leżący na korpusie Sony jak i na Leica. Metalowy, ciężki, solidny. Na wbudowaną na stałe osłonę przeciwsłoneczną nachodzi lekko wypukła, metalowa, bardzo elegancka osłona - zaślepka. Udane narzędzie, które zajmuje mało miejsca w torbie.

Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Źródło zdjęć: © Maciej Galas

Dla kogo taka ogniskowa?

To łatwa odpowiedź. Dla każdego, kto chce pokazać rzeczywistość w efektowny sposób. Dla każdego, kto posiada korpus Sony ILCE czy Leica M - zwłaszcza, że sama Leica produkuje tylko obiektywy o ogniskowej do 16 mm.

Dla fotografowania architektury, w tym wnętrz, to narzędzie wręcz idealne. Zachwyt klientów, którzy zobaczą swe budynki czy wnętrza sfotografowane w bardzo efektowny sposób, jest wręcz gwarantowany. Dla tej ogniskowej nie istnieją małe pomieszczenia. Nie ma możliwości odejścia? Dla tego obiektywu to nie jest problemem. W dodatku nie musicie korygować krzywizn. Linie proste pozostają prostymi. Muszę was jeszcze przekonywać?

Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Źródło zdjęć: © Maciej Galas

Krajobraz i fotografia podróżnicza to kolejne sfery fotografii, w których ten obiektyw będzie brylował. Przerysowanie proporcji pomiędzy pierwszym, a drugim planem, szerokie perspektywiczne ujęcia to coś, co stanowi o sile tego szkła. W dodatku powalająca ostrość… Na tym nie koniec. Reportaż, street, w tym reportaż z ukrycia, to zastosowania idealne dla tego obiektywu. Uzyskiwanie wielopłaszczyznowych fotografii jest gwarantowane. Mnie spodobało się fotografowanie bez użycia wizjera. Tuż znad ziemi, z pozycji brzucha czy piersi. Swawolne naciskanie spustu zakończone kadrami, których wyglądu nie da się do końca przewidzieć. Chodzenie z aparatem zawieszonym na szyi, niepodnoszenie go do oka, a jedynie wyzwalanie migawki, może dać niespotykane efekty. Zwłaszcza jeśli zbliżymy się do tematu naszych zdjęć, którego nie zaniepokoimy podnoszeniem aparatu do oka. Podniesienie go ponad głowę daje wrażenie szybowania nad tłumem… Nie musimy myśleć o ostrości… Z cichą migawką Leica M czy z Sony A7 II możemy fotografować dowolną akcję, zamykając w jednym kadrze bardzo szeroki plan. Fotografom pracującym dla banków zdjęć obiektyw ten daje możliwość uwypuklenia cech czy obiektów i wniesienia dynamizmu w trudnych do uchwycenia kadrach.

Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Źródło zdjęć: © Maciej Galas

Obiektyw dla lubiących wyzwania?

Tak. To szkło, którego musimy się nauczyć. Nie do końca chodzi tylko o kąt widzenia. Musimy pamiętać, że pomimo braku zniekształceń geometrycznych mamy tu do czynienia z dużym rozciągnięciem obiektów znajdujących się na brzegu kadru. Jeśli jednak pamiętamy o umieszczeniu głównego obiektu blisko centrum, nie mamy z tym problemu. Przy panoramach i widokach to zjawisko nie ma już takiego znaczenia.

Szeroka osłona i kąt widzenia sprawiają, że celownik dalmierzowy w korpusie M do niczego nam się nie przydadzą. Większość fotografii prezentowanych poniżej wykonałem "z biodra" nie nastawiając ostrości i nie kadrując..., Źródło zdjęć: © Maciej Galas
Szeroka osłona i kąt widzenia sprawiają, że celownik dalmierzowy w korpusie M do niczego nam się nie przydadzą. Większość fotografii prezentowanych poniżej wykonałem "z biodra" nie nastawiając ostrości i nie kadrując...
Źródło zdjęć: © Maciej Galas

Ten obiektyw poznaję ciągle na nowo. Każde jego zastosowanie kończy się kilkoma kadrami nieudanymi i kilkoma zwalającymi z nóg. Poznawanie jego możliwości to czysta przyjemność. Na początku pracujemy nad świadomością szerokiego kadru. Potem nad geometrią. Ostatnim etapem jest poznawanie i świadome zastosowanie przerysowań…

Wada

Ogniskowa, tak krótka, daje 130 stopni widzenia (oczywiście po przekątnej) i niesamowitą głębię ostrości. Ta głębia właśnie jest przyczyną wystąpienia pewnej niedogodności. Soczewki muszą być czyste. Każdy "paproch” staje się bardzo widoczny. Nawykiem powinno być czyszczenie obiektywu przed zdjęciami. Jeśli o tym będziecie pamiętać, otrzymacie totalnie niepowtarzalne ujęcia.

Kilka uwag zamieściłem pod samymi zdjęciami. Zobaczcie, jakie obrazy uzyskujemy, korzystając z tego obiektywu. Fotografowałem aparatami Sony A7R i Leica M Monochrom Typ 246. Z tym drugim korpusem efekty są jeszcze bardziej spektakularne (mniejsze ziarno, większa ostrość). Każdy, kto na moim ostatnim szkoleniu fotografował tym obiektywem - wracał kręcąc ze zdumienia głową, jakby nie dowierzając temu, co widzi na wyświetlaczu kamery. Nie chce mi się dłużej pisać. Wolę założyć Voigtlandera na korpus i pofotografować!

Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/90 s, f/16, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/90 s, f/16, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/4000 s, f/4, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/4000 s, f/4, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/250 s, f/8, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/250 s, f/8, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Ta fotografia przypomina mi kadry z wielkoformatowych kamer typu Sinar 4x5 cali z ultra szerokimi Rodenstock`ami lub kadry z początku XX wieku... Wystarczy zadbać o poziomPełna rozdzielczość
Ta fotografia przypomina mi kadry z wielkoformatowych kamer typu Sinar 4x5 cali z ultra szerokimi Rodenstock`ami lub kadry z początku XX wieku... Wystarczy zadbać o poziomPełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/180 s, f/11, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/180 s, f/11, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/350 s, f/13, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/350 s, f/13, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/750 s, f/8, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/750 s, f/8, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/60 s, f/11, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/60 s, f/11, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/30 s, f/13, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/30 s, f/13, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/180 s, f/13, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/180 s, f/13, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/1500 s, f/5.6, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/1500 s, f/5.6, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/250 s, f/6.8, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Leica M Monochrom Typ 246 - 10 mm, 1/250 s, f/6.8, ISO 320, Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość
Pełna rozdzielczość

Na koniec dwa przykłady sfotografowane obiektywem 50 mm i 10 mm

Sony A7R 50 mm, 1/100 s, ISO 200Pełna rozdzielczość
Sony A7R 50 mm, 1/100 s, ISO 200Pełna rozdzielczość
Sony A7R 10 mm, 1/100 s, ISO 200Pełna rozdzielczość
Sony A7R 10 mm, 1/100 s, ISO 200Pełna rozdzielczość
Sony A7R, 1/100 s, ISO 200Pełna rozdzielczość
Sony A7R, 1/100 s, ISO 200Pełna rozdzielczość
Sony A7R, 10 mm 1/100 s, ISO 200Pełna rozdzielczość
Sony A7R, 10 mm 1/100 s, ISO 200Pełna rozdzielczość
Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.