Iranian Living Room, czyli z aparatem do irańskich salonów

Rodzina świętująca Nowy Rok, Teheran
Rodzina świętująca Nowy Rok, Teheran
Źródło zdjęć: © © Ali Tajik
Magda Szewczuwianiec

14.07.2014 11:39, aktual.: 26.07.2022 19:53

Zalogowani mogą więcej

Możesz zapisać ten artykuł na później. Znajdziesz go potem na swoim koncie użytkownika

Przeciętnemu europejczykowi Iran kojarzy się co najmniej pejoratywnie. Wydaje się nam, że jego mieszkańcy żyją w skrajnie innych warunkach, ubóstwie lub bez mała lepiankach, z kozą przy boku. Album Iranian Living Room pokazuje jednak, że życie irańskich obywateli wcale nie różni się tak bardzo od naszego.

Jak wygląda życie w irańskim domu, możemy obejrzeć w książce Iranian Living Room, wydanej przez włoską agencję Fabrica, część Benetton Group.

Praktykująca rodzina spożywająca wspólny posiłek podczas święta religijnego.
Praktykująca rodzina spożywająca wspólny posiłek podczas święta religijnego.© © Ali Tajik

Jej fotograf Enrico Bossan, na pomysł książki wpadł już 20 lat temu, gdy w 1989 roku znalazł się w Iranie.

**W tradycyjnych rodzinach mężczyźni i kobiety zbierają się osobno podczas świąt.
**W tradycyjnych rodzinach mężczyźni i kobiety zbierają się osobno podczas świąt.© © Ali Tajik

Na zdjęciu mała dziewczynka, bawi się pistoletem zabawką podczas gdy kobiety pogrążone są w rozmowie.

W kraju dało się odczuć wręcz namacalne napięcie, które kazało Bossanowi jak najszybciej nawiązać kontakt z lokalnymi ludźmi. Dowiedzieć się jak żyją i jak spędzają czas. Jednak pośpiech i rodzaj podróży zmusiły go do odłożenia pomysłu. Jak się okazało, aż na dwie dekady

Yasmin w jej pokoju
Yasmin w jej pokoju© © Mahshid Mahboubifar

Fotografie z książki Iranian Living Room pokazują codzienne życie w Iranie, które okazuje się być wcale nie tak innym jak nasze i trochę zmniejsza uprzedzenia dotyczącego tego kraju.

Negar (z lewej) i Yasmin jedzą śniadanie w swoim domu.
Negar (z lewej) i Yasmin jedzą śniadanie w swoim domu.© © Mahshid Mahboubifar

Co ciekawe, książka stała się ofiarą cenzorów i płatniczy gigant PayPal, zablokował możliwość kupienia książki za jego pośrednictwem. Przyczyną problemu okazało się być słowo "irański" w tytule książki.

Yasmin (z prawej)  maluje w swojej sypialni, podczas gdy Negar siedzi w kuchni.
Yasmin (z prawej) maluje w swojej sypialni, podczas gdy Negar siedzi w kuchni.© © Mahshid Mahboubifar

W książce znalazły się zdjęcia 15 młodych, irańskich fotografów. Bossan najpierw zwrócił uwagę w internecie na fotografię młodego Farhada Babei, który pomógł mu wybrać pozostałych kandydatów.

Mohammad, 24 lata, wybiera na swoim laptopie muzykę.
Mohammad, 24 lata, wybiera na swoim laptopie muzykę.© © Majid Farahani

Z 50 sylwetek, Bossan wybrał 20 i dla nich urządził warsztaty w Teheranie, po których wyłonił 15 finalnych współpracowników.

Kuzynki Mohhammada, Neda i Maryam, jego ciotka Sakineh i mama Habibeh rozmawiając w kuchni jego babci.
Kuzynki Mohhammada, Neda i Maryam, jego ciotka Sakineh i mama Habibeh rozmawiając w kuchni jego babci.© © Mohammad Mahdi Amya

Wydawca zwraca również uwagę na niecodzienny design samej książki. Album został zaprojektowany z wielką dbałością o szczegóły i wyjątkowym zwróceniem uwagi na tradycyjne i ludowe aspekty irańskiej społeczności. Okładka, która skutecznie przywodzi na myśl kulturę wschodu wprowadza odbiorce do świata irańskiej kultury.

Posiłek z gośćmi w tradycyjnej rodzinie.
Posiłek z gośćmi w tradycyjnej rodzinie.© © Mohammad Mahdi Amya

Na album składa się 15 odrębnych historii, a każda z nich jest opowiedziana przez twórczość innego fotografa. Każdy, nazwijmy to, rozdział rozpoczyna się motywem ludowego dywanu, który jest graficznym symbolem domowego ogniska.

Ciotka Mohammada, Zahra rozdaje gościom owoce. Jednym z gości jest ojciec fotografa Jahanbakhsh
Ciotka Mohammada, Zahra rozdaje gościom owoce. Jednym z gości jest ojciec fotografa Jahanbakhsh© © Mohammad Mahdi Amya
Kobiety wspólnie przygotowują posiłek.
Kobiety wspólnie przygotowują posiłek.© © Mohammad Mahdi Amya
Zohreh czyta katalog fryzur w swoim salonie
Zohreh czyta katalog fryzur w swoim salonie© © Negar Sadvand

Jak wygląda życie w irańskim domu, możemy obejrzeć w książce Iranian Living Room, wydanej przez włoską agencję Fabrica, część Benetton Group. Jej fotograf Enrico Bossan, na pomysł książki wpadł już 20 lat temu, gdy w 1989 roku znalazł się w Iranie.

W kraju dało się odczuć wręcz namacalne napięcie, które kazało Bossanowi jak najszybciej nawiązać kontakt z lokalnymi ludźmi. Dowiedzieć się jak żyją i jak spędzają czas. Jednak pośpiech i rodzaj podróży zmusiły go do odłożenia pomysłu. Jak się okazało, aż na dwie dekady.

Fotografie z książki Iranian Living Room pokazują codzienne życie w Iranie, które okazuje się być wcale nie tak innym jak nasze i trochę zmniejsza uprzedzenia dotyczącego tego kraju. Co ciekawe, książka stała się ofiarą cenzorów i płatniczy gigant PayPal, zablokował możliwość kupienia książki za jego pośrednictwem. Przyczyną problemu okazało się być słowo "irański" w tytule książki.

W książce znalazły się zdjęcia 15 młodych, irańskich fotografów. Bossan najpierw zwrócił uwagę w internecie na fotografię młodego Farhada Babei, który pomógł mu wybrać pozostałych kandydtawó. Z 50 sylwetek, Bossan wybrał 20 i dla nich urządził warszaty w Teheranie, po których wyłonił 15 finalnych współpracowników.

Wydawca zwraca również uwagę na niezwykły design samej książki. Album został zaprojektowany z wielką dbałością o szczegóły i wyjątkowym zwróceniem uwagi na tradycyjne i ludowe aspekty irańskiej społeczności. Okładka, która skutecznie przywodzi na myśl kulturę wschodu wprowadza odbiorce do świata irańskiej kultury.

Na album składa się 15 odrębnych historii, a każda z nich jest opowiedziana przez twórczość innego fotografa. Każdy, nazwijmy to, rozdział rozpoczyna się motywem ludowego dywanu, który jest graficznym symbolem domowego ogniska.

Źródło artykułu:WP Fotoblogia
Oceń jakość naszego artykułuTwoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)