Powrót do przyszłości z Iriną Werning

Zaglądając do albumu rodzinnego, możemy natknąć się na cuda nie z tej ziemi. Dziadek w Zakopanem pozujący z najprawdziwszym białym niedźwiedziem, tata na tle socjalistycznych budowli naszych radzieckich braci, siostra z kitką na głowie i paluchem w nosie siedząca na pluszowym psie, oczywiście na tle funkcjonalnej meblościanki. Kiedyś tak okropnie żenujące, dzisiaj przywołujące mnóstwo wspomnień.

Powrót do przyszłości z Iriną Werning 1Riff Raff 1976 oraz 2011, Londyn
Źródło zdjęć: © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Magda Szewczuwianiec

Irina Werning, odpowiadając na powszechną tęsknotę za tym, co było, oraz wykorzystując zamiłowanie do przeglądania starych fotografii, stworzyła projekt Back to the Future. Tak, powraca w nim do przyszłości... Jakkolwiek zawile to brzmi, tak to właśnie wygląda.

Powrót do przyszłości z Iriną Werning 2
Przepis na powrót jest taki: weź swoje stare zdjęcie, takie, na którym masz może trzy latka, koszulkę ubrudzoną lodami Bambino. Na fotografii dumnie prezentujesz pierwszy składak, a starsza siostra z natapirowanym włosem robi balony z gumy Donald. Znajdź taką samą albo podobną koszulkę, ubrudź ją lodami, natapiruj siostrę, kup na giełdzie rower firmy Romet. Teraz czas na ustawienie sceny. Usadź aktorów w takich samych pozach jak na zdjęciu sprzed czasów kolorowej telewizji. Pstryk i voilà! © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 3
W każdym starym zdjęciu jest zapisane tyle wspomnień, na ile oglądający sobie pozwala. Irina była w różnych zakątkach świata. Odwiedziła Indie, Japonię, Anglię, Argentynę, spotykała się z ludźmi i przetrząsnęła ich szafy i albumy. Każdy z chętnych do odtworzenia starego zdjęcia ze swojej kolekcji z zamiłowaniem szperał w starych pudłach i walizkach, aby odnaleźć podobne ubrania, pozwalał eksperymentować z włosami, aby odtworzyć fryzurę sprzed wielu lat. © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 4
Wszystkie fotografie zrealizowane w 35 krajach Werning zebrała w całość i opublikowała w formie książki. © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com

A sam projekt Back to the Future, gdy tylko ukazał się w sieci, rozszedł się wirusowo i odbił echem. W Internecie pojawiło się mnóstwo ujęć inspirowanych pracą Iriny. Świadczą one o tym, jak chętnie zagłębiamy się w naszą przeszłość. Potrafimy z uśmiechem podejść do nietrafionych ciuchów z czasów liceum i karykaturalnych fryzur. „Większość bohaterów umiała się z siebie śmiać. To chyba największa cnota człowieka” - mówi Irina Werning.

Powrót do przyszłości z Iriną Werning 5
© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 6
© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 7
© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 8
Pancho 1983 oraz 2010, Buenos Aires © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 9
Z polskiego podwórka: Wojciech Waglewski, Fisz i Emade © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 10
Cecile 1987 oraz 2010, Francja © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 11
© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 12
Violeta 1981 oraz 2011, Buenos Aires © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 13
© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 14
Andy 1967 oraz 2011, Los Angeles © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 15
Christoph 1990 oraz 2011, Mur Berliński © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 16
Daphne 1986 oraz 2011, Paryż © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 17
Devoto 1990 oraz 2011, Buenos Aires © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 18
Diego 1970 oraz 2011, Buenos Aires © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 19
Sander 1983 oraz 2011, Rotterdam © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 20
Sonia i Lauri 1988 oraz 2011, Buenos Aires © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 21
Rodzina Zurbano 1999 oraz 2011, Buenos Aires © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 22
Tommy 1977 oraz 2010, Buenos Aires © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com

Irina Werning, odpowiadając na powszechną tęsknotę za tym, co było oraz wykorzystując zamiłowanie do przeglądania starych fotografii, stworzyła projekt Back to the Future. Tak, cofa w nim do przyszłości... Jakkolwiek zawile to brzmi, tak to właśnie wygląda.

Powrót do przyszłości z Iriną Werning 23
Pancho 1983 oraz 2010, Buenos Aires © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com

Przepis na powrót jest taki: weź swoje stare zdjęcie, takie, na którym masz może ze 3 latka, koszulkę ubrudzoną lodami Bambino. Na fotografii dumnie prezentujesz pierwszy składak, a starsza siostra z natapirowanym włosem robi balony z gumy Donald. Znajdź taką samą, albo podobną koszulkę, ubrudź ją lodami, natapiruj siostrę, kup na giełdzie rower firmy Romet. Teraz czas na ustawienie sceny. Usadź aktorów, z sobą na czele, w pozach dokładnie odzwierciedlających zdjęcie sprzed czasów kolorowej telewizji. Pstryk i voila!

Powrót do przyszłości z Iriną Werning 24
Demian 1989 oraz 2010, Londyn © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com

W każdym starym zdjęciu jest zapisanych tyle wspomnień, na ile oglądający sobie pozwala. Irina przebyła świat w przeróżnych kierunkach. Odwiedziła Indie, Japonię, Anglię, Argentynę, spotykając się z ludźmi, przetrząsając ich szafy i albumy. Każdy z chętnych do odtworzenia starego zdjęcia ze swojej kolekcji z zamiłowaniem szperał w starych pudłach i walizkach, aby odnaleźć podobne ubrania, pozwalał eksperymentować z włosami, aby odtworzyć fryzurę sprzed wielu lat. Wszystkie fotografie zrealizowane w 35 krajach, Werning zebrała w całość i opublikowała w formie książki.

Powrót do przyszłości z Iriną Werning 25
Riff Raff 1976 oraz 2011, Londyn © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com

A sam projekt Back to the Future , gdy tylko ukazał się w sieci, błyskawicznie rozszedł się wirusowo i odbił gromkim echem. W internecie pojawiło się mnóstwo ujęć inspirowanych pracą Iriny, które pokazały jak chętnie zagłębiamy się w naszą przeszłość i potrafimy z uśmiechem podejść do nietrafionych ciuchów z czasów liceum i karykaturalnych fryzur. „Większość bohaterów potrafiła się sama z siebie śmiać. To chyba największa cnota człowieka” - mówi Irina Werning

Powrót do przyszłości z Iriną Werning 26
Violeta 1981 oraz 2011, Buenos Aires © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Powrót do przyszłości z Iriną Werning 27
Sonia Lauri 1988 oraz 2011, Buenos Aires © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Źródło artykułu: WP Fotoblogia

Wybrane dla Ciebie

Gang fok przegania rekina. U wybrzeży Afryki foki dały popis współpracy
Gang fok przegania rekina. U wybrzeży Afryki foki dały popis współpracy
Nie uwierzysz na co patrzysz. Polacy w ścisłej czołówce takich zdjęć
Nie uwierzysz na co patrzysz. Polacy w ścisłej czołówce takich zdjęć
Niesamowity kadr przedstawiający pradawny gatunek skorupiaka wygrał prestiżowy konkurs
Niesamowity kadr przedstawiający pradawny gatunek skorupiaka wygrał prestiżowy konkurs
Ekstremalnie rzadki aparat został sprzedany za 3,5 mln euro. Wyprodukowano go 100 lat temu
Ekstremalnie rzadki aparat został sprzedany za 3,5 mln euro. Wyprodukowano go 100 lat temu
Kary za zdjęcia dzieci. Konsekwencje dla rodziców we Francji
Kary za zdjęcia dzieci. Konsekwencje dla rodziców we Francji
Rekin gonił cień drona. Zachowywał się, jak kot goniący zajączka
Rekin gonił cień drona. Zachowywał się, jak kot goniący zajączka
Brutalny atak jelenia na zdjęciu. Fotograf przestrzega turystów
Brutalny atak jelenia na zdjęciu. Fotograf przestrzega turystów
Widziałeś film z Hanksem? Aktor ostrzega przed oszustwem
Widziałeś film z Hanksem? Aktor ostrzega przed oszustwem
Perseidy, Droga Mleczna i świecące glony naraz. Oto zdjęcie jedno na milion
Perseidy, Droga Mleczna i świecące glony naraz. Oto zdjęcie jedno na milion
Meta wykorzystała publiczne zdjęcia z Facebooka i Instagrama do trenowania AI
Meta wykorzystała publiczne zdjęcia z Facebooka i Instagrama do trenowania AI
Prawdziwy skarb fotograficzny. Te zabytkowe aparaty nie zrobiły ani jednego zdjęcia
Prawdziwy skarb fotograficzny. Te zabytkowe aparaty nie zrobiły ani jednego zdjęcia
Tragedia podczas wycieczki. Kobieta spadła z urwiska robiąc selfie
Tragedia podczas wycieczki. Kobieta spadła z urwiska robiąc selfie