Powrót do przyszłości z Iriną Werning

Riff Raff 1976 oraz 2011, Londyn
Riff Raff 1976 oraz 2011, Londyn
Źródło zdjęć: © © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Magda Szewczuwianiec

22.06.2014 16:42, aktual.: 23.06.2014 11:32

Zalogowani mogą więcej

Możesz zapisać ten artykuł na później. Znajdziesz go potem na swoim koncie użytkownika

Zaglądając do albumu rodzinnego, możemy natknąć się na cuda nie z tej ziemi. Dziadek w Zakopanem pozujący z najprawdziwszym białym niedźwiedziem, tata na tle socjalistycznych budowli naszych radzieckich braci, siostra z kitką na głowie i paluchem w nosie siedząca na pluszowym psie, oczywiście na tle funkcjonalnej meblościanki. Kiedyś tak okropnie żenujące, dzisiaj przywołujące mnóstwo wspomnień.

Irina Werning, odpowiadając na powszechną tęsknotę za tym, co było, oraz wykorzystując zamiłowanie do przeglądania starych fotografii, stworzyła projekt Back to the Future. Tak, powraca w nim do przyszłości... Jakkolwiek zawile to brzmi, tak to właśnie wygląda.

Przepis na powrót jest taki: weź swoje stare zdjęcie, takie, na którym masz może trzy latka, koszulkę ubrudzoną lodami Bambino. Na fotografii dumnie prezentujesz pierwszy składak, a starsza siostra z natapirowanym włosem robi balony z gumy Donald. Znajdź taką samą albo podobną koszulkę, ubrudź ją lodami, natapiruj siostrę, kup na giełdzie rower firmy Romet. Teraz czas na ustawienie sceny. Usadź aktorów w takich samych pozach jak na zdjęciu sprzed czasów kolorowej telewizji. Pstryk i voilà!
Przepis na powrót jest taki: weź swoje stare zdjęcie, takie, na którym masz może trzy latka, koszulkę ubrudzoną lodami Bambino. Na fotografii dumnie prezentujesz pierwszy składak, a starsza siostra z natapirowanym włosem robi balony z gumy Donald. Znajdź taką samą albo podobną koszulkę, ubrudź ją lodami, natapiruj siostrę, kup na giełdzie rower firmy Romet. Teraz czas na ustawienie sceny. Usadź aktorów w takich samych pozach jak na zdjęciu sprzed czasów kolorowej telewizji. Pstryk i voilà!© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
W każdym starym zdjęciu jest zapisane tyle wspomnień, na ile oglądający sobie pozwala. Irina była w różnych zakątkach świata. Odwiedziła Indie, Japonię, Anglię, Argentynę, spotykała się z ludźmi i przetrząsnęła ich szafy i albumy. Każdy z chętnych do odtworzenia starego zdjęcia ze swojej kolekcji z zamiłowaniem szperał w starych pudłach i walizkach, aby odnaleźć podobne ubrania, pozwalał eksperymentować z włosami, aby odtworzyć fryzurę sprzed wielu lat.
W każdym starym zdjęciu jest zapisane tyle wspomnień, na ile oglądający sobie pozwala. Irina była w różnych zakątkach świata. Odwiedziła Indie, Japonię, Anglię, Argentynę, spotykała się z ludźmi i przetrząsnęła ich szafy i albumy. Każdy z chętnych do odtworzenia starego zdjęcia ze swojej kolekcji z zamiłowaniem szperał w starych pudłach i walizkach, aby odnaleźć podobne ubrania, pozwalał eksperymentować z włosami, aby odtworzyć fryzurę sprzed wielu lat.© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Wszystkie fotografie zrealizowane w 35 krajach Werning zebrała w całość i opublikowała w formie książki.
Wszystkie fotografie zrealizowane w 35 krajach Werning zebrała w całość i opublikowała w formie książki.© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com

A sam projekt Back to the Future, gdy tylko ukazał się w sieci, rozszedł się wirusowo i odbił echem. W Internecie pojawiło się mnóstwo ujęć inspirowanych pracą Iriny. Świadczą one o tym, jak chętnie zagłębiamy się w naszą przeszłość. Potrafimy z uśmiechem podejść do nietrafionych ciuchów z czasów liceum i karykaturalnych fryzur. „Większość bohaterów umiała się z siebie śmiać. To chyba największa cnota człowieka” - mówi Irina Werning.

Obraz
© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Obraz
© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Obraz
© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Pancho 1983 oraz 2010, Buenos Aires
Pancho 1983 oraz 2010, Buenos Aires© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Z polskiego podwórka: Wojciech Waglewski, Fisz i Emade
Z polskiego podwórka: Wojciech Waglewski, Fisz i Emade© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Cecile 1987 oraz 2010, Francja
Cecile 1987 oraz 2010, Francja© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Obraz
© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Violeta 1981 oraz 2011, Buenos Aires
Violeta 1981 oraz 2011, Buenos Aires© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Obraz
© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Andy 1967 oraz 2011, Los Angeles
Andy 1967 oraz 2011, Los Angeles© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Christoph 1990 oraz 2011, Mur Berliński
Christoph 1990 oraz 2011, Mur Berliński© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Daphne 1986 oraz 2011, Paryż
Daphne 1986 oraz 2011, Paryż© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Devoto 1990 oraz 2011, Buenos Aires
Devoto 1990 oraz 2011, Buenos Aires© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Diego 1970 oraz 2011, Buenos Aires
Diego 1970 oraz 2011, Buenos Aires© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Sander 1983 oraz 2011, Rotterdam
Sander 1983 oraz 2011, Rotterdam© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Sonia i Lauri 1988 oraz 2011, Buenos Aires
Sonia i Lauri 1988 oraz 2011, Buenos Aires© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Rodzina Zurbano 1999 oraz 2011, Buenos Aires
Rodzina Zurbano 1999 oraz 2011, Buenos Aires© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Tommy 1977 oraz  2010, Buenos Aires
Tommy 1977 oraz 2010, Buenos Aires© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com

Irina Werning, odpowiadając na powszechną tęsknotę za tym, co było oraz wykorzystując zamiłowanie do przeglądania starych fotografii, stworzyła projekt Back to the Future. Tak, cofa w nim do przyszłości... Jakkolwiek zawile to brzmi, tak to właśnie wygląda.

Pancho 1983 oraz 2010, Buenos Aires
Pancho 1983 oraz 2010, Buenos Aires© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com

Przepis na powrót jest taki: weź swoje stare zdjęcie, takie, na którym masz może ze 3 latka, koszulkę ubrudzoną lodami Bambino. Na fotografii dumnie prezentujesz pierwszy składak, a starsza siostra z natapirowanym włosem robi balony z gumy Donald. Znajdź taką samą, albo podobną koszulkę, ubrudź ją lodami, natapiruj siostrę, kup na giełdzie rower firmy Romet. Teraz czas na ustawienie sceny. Usadź aktorów, z sobą na czele, w pozach dokładnie odzwierciedlających zdjęcie sprzed czasów kolorowej telewizji. Pstryk i voila!

Demian 1989 oraz 2010, Londyn
Demian 1989 oraz 2010, Londyn© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com

W każdym starym zdjęciu jest zapisanych tyle wspomnień, na ile oglądający sobie pozwala. Irina przebyła świat w przeróżnych kierunkach. Odwiedziła Indie, Japonię, Anglię, Argentynę, spotykając się z ludźmi, przetrząsając ich szafy i albumy. Każdy z chętnych do odtworzenia starego zdjęcia ze swojej kolekcji z zamiłowaniem szperał w starych pudłach i walizkach, aby odnaleźć podobne ubrania, pozwalał eksperymentować z włosami, aby odtworzyć fryzurę sprzed wielu lat. Wszystkie fotografie zrealizowane w 35 krajach, Werning zebrała w całość i opublikowała w formie książki.

Riff Raff 1976 oraz 2011, Londyn
Riff Raff 1976 oraz 2011, Londyn© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com

A sam projekt Back to the Future , gdy tylko ukazał się w sieci, błyskawicznie rozszedł się wirusowo i odbił gromkim echem. W internecie pojawiło się mnóstwo ujęć inspirowanych pracą Iriny, które pokazały jak chętnie zagłębiamy się w naszą przeszłość i potrafimy z uśmiechem podejść do nietrafionych ciuchów z czasów liceum i karykaturalnych fryzur. „Większość bohaterów potrafiła się sama z siebie śmiać. To chyba największa cnota człowieka” - mówi Irina Werning

Violeta 1981 oraz 2011, Buenos Aires
Violeta 1981 oraz 2011, Buenos Aires© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Sonia  Lauri 1988 oraz 2011, Buenos Aires
Sonia Lauri 1988 oraz 2011, Buenos Aires© © Irina Werning / wwww.irinawerning.com
Źródło artykułu:WP Fotoblogia
Oceń jakość naszego artykułuTwoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)