Sztuka imituje sztukę - znane obrazy odtworzone w filmowych kadrach
Jak kopiować to od najlepszych. Zapożyczenia, inspiracje, naśladowanie są powszechnymi sposobami wyrazu w filmie. Twórca filmowy Vugar Efendi przyjrzał się odtwarzaniu popularnych obrazów, w równie popularnych filmach.
"Przygody barona Munchhausena" Terry Gilliam (1988)
Vugar Efendi jest wielkim miłośnikiem sztuki i filmu. Produkuje, reżyseruje i montuje krótkie filmiki poruszające kwestię łączenia się sztuki malarskiej z filmową. Umieszczone w tym roku dwie pozycje pod tytułem "Film Meets Art" pokazują obok siebie kadry filmowe odpowiadające ikonicznym dziełom malarskim.
Zobaczymy dzieła Leonarda da Vinci, Sandro Botticellego, Thomasa Gainsborough czy Normana Rockwella, które zainspirowały kadry w filmach "Wada ukryta", "Przygody barona Munchhausena", "Django" oraz "Imperium słońca". Większość ukazanych porównań jest wręcz identyczna, jak "Narodziny Wenus" czy "Śmierć Marata", jednakże niektóre nie są aż tak dosłowne, jak luźna interpretacja obrazu "Imperium światła" Rene Magrittea w kadrze z "Egzorcysty".
Vugar Efendi zdecydowanie ma oko do wyłapywania podobnych połączeń dwóch dziedzin sztuki, które dla wielu widzów kinowych mogą pozostawać ulotne. Nie zawsze dokładnie jesteśmy w stanie stwierdzić, co jest inspiracją, a co kopią. Jak pisze sam autor filmików "All art forms feed off from each other, and film is no different" (Wszystkie dziedziny sztuki naśladują siebie nawzajem, a film nie jest inny). Zgadzam się z nim w zupełności.
