Zdjęcia sprzed 40 lat tłumaczą na czym polegało włoskie "słodkie życie"

Zdjęcia sprzed 40 lat tłumaczą na czym polegało włoskie "słodkie życie"

Zdjęcia sprzed 40 lat tłumaczą na czym polegało włoskie "słodkie życie"
Źródło zdjęć: © © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Marcin Watemborski
24.08.2017 07:04, aktualizacja: 24.08.2017 21:02

Każdy z nas słyszał słowa ”dolce vita”, co w tłumaczeniu oznacza ”słodkie życie”. Odnosi się do beztroskiego śródziemnomorskiego stylu życia. Te zdjęcia są jego czystą definicją. Wszyscy marzymy o spędzaniu dni w ten sposób.

Charles H. Traub fotografował to, co dzieje się dookoła niego przez ponad 50 lat. W jego dorobku znalazł się zbiór zdjęć ulicznych z Włoch lat 80. XX wieku. Te kadry dają do zrozumienia, na czym polegało prawdziwe ”dolce vita”. Beztroski styl życia był domeną mieszkańców Półwyspu Apenińskiego i źródłem tworzenia się stereotypów.

Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)

W latach 80. Traub spędzał w różnych częściach Włoch od 2 do 3 tygodni, dokumentując charakterystyczny styl życia mieszkańców. Ówcześni ludzie nigdzie się nie spieszyli, mieli czas na wszystko i zupełnie niczym się nie przejmowali. Wyglądało to jak zupełne przeciwieństwo dzisiejszych czasów, gdzie ludzie stale za czymś gonią.

Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)

Według fotografa kultura ”dolce vita” przeminęła. Ma to związek ze zmianą stylu życia oraz problemami ekonomicznymi, z którymi zmaga się Europa. Zdjęcia Trauba są podróżą do przeszłości, która zapewne nigdy już nie wróci.

Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)

Wszystkie zdjęcia są dostępne w książce fotografa, zatytułowanej ”Dolce Via: Italy in the 1980s – Photographs" oraz na stronie internetowej fotografa.

Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Obraz
© © Charles H. Traub / [www.charlestraub.com](http://www.charlestraub.com/dolcevia/)
Źródło artykułu:WP Fotoblogia
Oceń jakość naszego artykułuTwoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)